Jôba 27:3-4

Hizara

Jôba 27:3-4 Malagasy Bible (MG1865)

Fa mbola ato anatiko ihany ny aiko, ary eo am-bavoroko ny Fanahin'Andriamanitra. Dia tsy hanao teny tsy marina ny molotro, ary tsy hanonom-pitaka ny lelako.

Jôba 27:3-4 La Bible en Malgache (MRV)

fa mbola ato amiko ihany ny aiko ary mbola eo am-bavoroko ny fofonaina avy amin’Andriamanitra, dia tsy hanao teny tsy marina ny molotro ary tsy hanonom-pitaka ny lelako.

Jôba 27:3-4 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa mbola ato anatiko ihany ny aiko, Ary eo am-bavoroko ny Fanahin’Andriamanitra– Dia tsy hanao teny tsy marina ny molotro, Ary tsy hanonom-pitaka ny lelako.

Jôba 27:3-4 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

raha mbola misy koa aina kely ato amiko ary eo am-bavoroko ny fofonain’Andriamanitra, dia tsy hiteny fitaka ny molotro ary tsy hilaza lainga ny lelako.

Jôba 27:3-4 Baiboly Katolika (MBC)

raha mbola manam-pofon’aina koa aho, ka mbola eo am-bavoroko ny fofon’ain’Andriamanitra; dia tsy hisy tsy marina hotononin’ny molotro, tsy hanonon-dainga ny lelako.