Jôba 25:5-6

Hizara

Jôba 25:5-6 Malagasy Bible (MG1865)

Indro, ny volana aza tsy mangarangarana, ary ny kintana aza tsy madio eo imasony; Koa mainka fa ny olombelona, izay kankana, ary ny zanak'olombelona, izay olitra.

Jôba 25:5-6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Indro, ny volana aza tsy mangarangarana, Ary ny kintana aza tsy madio eo imasony; Koa mainka fa ny olombelona, izay kankana, Ary ny zanak’olombelona, izay olitra.

Jôba 25:5-6 La Bible en Malgache (MRV)

Indro, ny volana aza dia tsy mangarangarana ary ny kintana aza dia tsy madio eo imasony; koa mainka fa ny olombelona izay kankana ary ny zanak’olombelona izay olitra fotsiny!

Jôba 25:5-6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Indro ny volana aza matroka ary ny kintana tsy madio eo imasony, mainka moa fa ny olombelona izay tsinontsinona tahaka ny kankana aman’olitra.

Jôba 25:5-6 Baiboly Katolika (MBC)

Ny volana aza, latsa-pahazavana, ny kintana aza, tsy madio eo imasony! Ka mainka izay olombelona kankana foana, sy izay zanak’olombelona olitra tsy manjary!»