Jôba 22:21-22

Hizara

Jôba 22:21-22 Malagasy Bible (MG1865)

Mifankazara amin'ny Tsitoha ianao, dia hiadana; Izany no hahatongavan'ny soa aminao. Masìna ianao, mandraisa fampianarana avy amin'ny vavany, ary alatsaho ao am-ponao ny teniny.

Jôba 22:21-22 La Bible en Malgache (MRV)

Mifankazara amin’ny Tsitoha ianao dia hiadana; izany no hahatafaverina ny fahasambarana aminao. Miangavy anao aho, mandraisa fampianarana avy amin’ny vavany ary alatsaho ao am-ponao ny teniny.

Jôba 22:21-22 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Mifankazara amin’ny Tsitoha hianao, dia hiadana; Izany no hahatongavan’ny soa aminao. Masìna hianao, mandraisa fampianarana avy amin’ny vavany, Ary alatsaho ao am-ponao ny teniny.

Jôba 22:21-22 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ifankazaro sy ihavano re Andriamanitra dia hiverina aminao ny fahasambarana. Mbola raiso ny fampianarana omeny anao ary alatsaho ao am-ponao ny teniny.

Jôba 22:21-22 Baiboly Katolika (MBC)

Koa mihavàna amin’Andriamanitra, dia mionòna ianao, fa izany no hiverenan’ny fiadanana aminao. Raiso avy amin’ny vavany ny fampianarana ary alatsaho ao am-ponao ny teniny.