Jôba 20:4-5

Hizara

Jôba 20:4-5 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Tsy fantatrao va fa hatramin’ny ela, Eny, hatrizay nampitoerana ny olona tetỳ ambonin’ny tany, Dia vetivety foana ny firavoravoan’ny ratsy fanahy, Ary indray mipì-maso monja ny fifalian’ny mpihatsaravelatsihy?

Jôba 20:4-5 Malagasy Bible (MG1865)

Tsy fantatrao va fa hatramin'ny ela, eny, hatrizay nampitoerana ny olona tetỳ ambonin'ny tany, Dia vetivety foana ny firavoravoan'ny ratsy fanahy, ary indray mipi-maso monja ny fifalian'ny mpihatsaravelatsihy?44

Jôba 20:4-5 La Bible en Malgache (MRV)

Tsy fantatrao va fa hatry ny ela; eny, hatrizay nampitoerana ny olona tetỳ ambonin’ny tany dia vetivety foana ny firavoravoan’ny ratsy fanahy ary indray mipy maso monja ny fifalian’ny mpihatsaravelatsihy?

Jôba 20:4-5 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Moa tsy fantatrao ve fa hatramin’ny ela, hatrizay nampitoerana ny olona teto an-tany, dia vetivety ny fireharehan’ny olon-dratsy ary mihelina ihany ny fifalian’ny tsy mpivavaka.

Jôba 20:4-5 Baiboly Katolika (MBC)

Fantatrao tsara va, fa hatrizay ela izay, hatrizay nametrahana ny olombelona teto an-tany, dia vetivety foana no nahombiazan’ny ratsy fanahy, ary mihelina ihany ny fifalian’ny tsy mivavaka.