Jôhany 19:36-37

Hizara

Jôhany 19:36-37 Malagasy Bible (MG1865)

Fa tonga izany mba hahatanteraka ny Soratra Masina hoe: Tsy hisy hotapahina ny taolany (Eks. 12. 46; Sal. 34. 20). Ary hoy koa ny teny iray ao amin'ny Soratra Masina: Hijery Izay nolefoniny izy (Zak. 12. 10).

Jôhany 19:36-37 La Bible en Malgache (MRV)

Fa tonga izany mba hahatanteraka ny Soratra Masina hoe: «Tsy hisy hotapahina ny taolany» (Eks 12.46; Sal 34.20). Hoy koa ny teny iray ao amin’ny Soratra Masina: «Hijery izay nolefoniny izy» (Zak 12.10).

Jôhany 19:36-37 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa tonga izany mba hahatanteraka ny Soratra Masina hoe: ,,Tsy hisy hotapahina ny taolany’’ (Eks. 12.46; Sal. 34.20). Ary hoy koa ny teny iray ao amin’ny Soratra Masina: ,,Hijery Izay nolefoniny izy’’ (Zak. 12.10).

Jôhany 19:36-37 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Eny, tonga izany mba hahatanteraka ny Soratra Masina hoe: «Tsy hisy hotapahina ny taolany.» Ary hoy indray koa ny Soratra Masina hoe: «Hijery ilay nolefonina izy ireo.»

Jôhany 19:36-37 Baiboly Katolika (MBC)

Ary izany no tonga dia mba hahatanteraka ny Soratra Masina hoe: «Tsy hisy hotapahina ny taolany, na dia iray aza.» Ary hoy indray koa ny Soratra Masina: «Hijery Izay nolefoniny izy.»