Jôhany 19:19

Hizara

Jôhany 19:19 Malagasy Bible (MG1865)

Ary Pilato nanoratra anarana, ka napetany teo amin'ny hazo fijaliana. Ary izao no voasoratra: JESOSY AVY ANY NAZARETA, MPANJAKAN'NY JIOSY.

Jôhany 19:19 La Bible en Malgache (MRV)

Ary nanoratra anarana i Pilato ka napetany teo amin’ny hazofijaliana. Izao no voasoratra: JESOSY AVY ANY NAZARETA, MPANJAKAN’NY JIOSY.

Jôhany 19:19 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary Pilato nanoratra anarana, ka napetany teo amin’ny hazofijaliana. Ary izao no voasoratra: JESOSY AVY ANY NAZARETA, MPANJAKAN’NY JIOSY.

Jôhany 19:19 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nampanao soratra kosa i Pilato, ary nasainy napetaka teo an-dohan’ny hazofijalian’i Jesoa; ka izao no voasoratra: «I Jesoa avy any Nazareta, ilay Mpanjakan’ny Jiosy.»

Jôhany 19:19 Baiboly Katolika (MBC)

Ary nanao soratra i Pilaty napetany teo an-dohan’ny Hazofijaliana, ka izao no vakiny: «Jesoa avy any Nazareta mpanjakan’ny Jody.»