Jôhany 18:39-40

Hizara

Jôhany 18:39-40 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa misy fanaonareo amin’ny Paska, handefasako anankiray ho anareo; koa tianareo va raha halefako ho anareo ny Mpanjakan’ny Jiosy? Ary ireo niantso indray ka nanao hoe: Tsy Ilehio, fa Barabasy; koanefa jiolahy Barabasy.

Jôhany 18:39-40 La Bible en Malgache (MRV)

Fa misy fomba fanaonareo amin’ny Paska* dia ny hanafahako olona iray ho anareo; koa tianareo va raha hafahako ho anareo ny Mpanjakan’ny Jiosy*? Nefa ireo niantso indray hoe: Tsy Ilehio, fa i Barabasy; kanefa i Barabasy dia jiolahy.

Jôhany 18:39-40 Malagasy Bible (MG1865)

Fa misy fanaonareo amin'ny Paska, handefasako anankiray ho anareo; koa tianareo va raha halefako ho anareo ny Mpanjakan'ny Jiosy? Ary ireo niantso indray ka nanao hoe: Tsy Ilehio, fa Barabasy; koanefa jiolahy Barabasy.

Jôhany 18:39-40 La Bible en Malgache (MRV)

Fa misy fomba fanaonareo amin’ny Paska* dia ny hanafahako olona iray ho anareo; koa tianareo va raha hafahako ho anareo ny Mpanjakan’ny Jiosy*? Nefa ireo niantso indray hoe: Tsy Ilehio, fa i Barabasy; kanefa i Barabasy dia jiolahy.

Jôhany 18:39-40 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa misy fanaonareo amin’ny Paska, handefasako anankiray ho anareo; koa tianareo va raha halefako ho anareo ny Mpanjakan’ny Jiosy? Ary ireo niantso indray ka nanao hoe: Tsy Ilehio, fa Barabasy; koanefa jiolahy Barabasy.

Jôhany 18:39-40 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Saingy fanao mahazatra anareo ny andefasako olo-meloka anankiray ho anareo, amin’ny fankalazana ny Paska; koa sitrakareo ve raha halefako ho anareo ny Mpanjakan’ny Jiosy? Dia niantsoantso indray izy rehetra nanao hoe: –Tsy ilay io, fa i Barabasy! Kanefa jiolahy i Barabasy.

Jôhany 18:39-40 Baiboly Katolika (MBC)

fa araka ny fanao amin’ny Paka dia mandefa olo-meloka izay tianareo aho; koa tianareo ve ny handefasako ny Mpanjakan’ny Jody?» Fa nihorakoraka indray izy rehetra ka nanao hoe: «Tsy Izy, fa i Barabasy.» Kanefa jiolahy i Barabasy.