Jeremià 51:15

Hizara

Jeremià 51:15 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia Ilay nanao ny tany tamin’ny heriny Sy nampiorina izao tontolo izao tamin’ny fahendreny Ary namelatra ny lanitra tamin’ny fisainany.

Jeremià 51:15 Malagasy Bible (MG1865)

Dia Ilay nanao ny tany tamin'ny heriny sy nampiorina izao tontolo izao tamin'ny fahendreny ary namelatra ny lanitra tamin'ny fisainany.

Jeremià 51:15 La Bible en Malgache (MRV)

Tamin’ny heriny no nanaovany ny tany, tamin’ny fahendreny no nanorenany izao tontolo izao ary tamin’ny fisainany no namelarany ny lanitra.

Jeremià 51:15 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tamin-kery no nanaovan’Andriamanitra ny tany, tamim-pahendrena no nanorenany izao tontolo izao, ary tamim-pahaizana no namelarany ny habakabaka.

Jeremià 51:15 Baiboly Katolika (MBC)

Izy no nahary ny tany tamin’ny heriny; nampiorina izao tontolo izao tamin’ny fahendreny; ary namelatra ny lanitra tamin’ny fahalalany.