Jeremià 5:31

Hizara

Jeremià 5:31 Malagasy Bible (MG1865)

Ny mpaminany maminany lainga, ny mpisorona : manapaka araka izay atoron'ireny, ary ny oloko mankasitraka izany; Koa hanao ahoana re ianareo any amparany?

Jeremià 5:31 La Bible en Malgache (MRV)

maminany lainga ny mpaminany, manapaka araka izay atoron’ireny ny mpisorona, ary mankasitraka izany ny oloko; koa hanao ahoana re ianareo amin’ny ho avy?

Jeremià 5:31 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ny mpaminany maminany lainga, Ny mpisorona manapaka araka izay atoron’ireny, Ary ny oloko mankasitraka izany; Koa hanao ahoana re hianareo any am-parany?

Jeremià 5:31 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

maminany lainga ny mpaminany, mitady ny tombontsoany ny mpisorona, ary ny vahoakako mankasitraka izany. Koa rehefa tonga ny farany, inona kosa no hataonareo?

Jeremià 5:31 Baiboly Katolika (MBC)

Ny mpaminany, maminany lainga, ny mpisorona, mitondra araka izay sitrak’ireo mpaminany ireo; ary ny vahoakako mankasitraka izany! Ka inona no hataonareo hiafaran’izany rehetra izany?»