Jeremià 4:18

Hizara

Jeremià 4:18 Malagasy Bible (MG1865)

Ny alehanao sy ny asanao no nahatonga izany taminao; Izany no faharatsianao, eny, mangidy izany sady mihatra amin'ny ainao.

Jeremià 4:18 La Bible en Malgache (MRV)

Ny alehanao sy ny asanao no nahatonga izany taminao; izany no vokatry ny faharatsianao, eny, mangidy izany sady mihatra amin’ny ainao.

Jeremià 4:18 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ny alehanao sy ny asanao no nahatonga izany taminao; Izany ho faharatsianao, Eny, mangidy izany sady mihatra amin’ny ainao.

Jeremià 4:18 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ny fitondrantenanao sy ny ratsy nataonao no nahatonga izao taminao, ry Jerosalema. Hotsaroanao ny ngidin’izao loza izao, satria mihatra hatrany amin’ny fonao.

Jeremià 4:18 Baiboly Katolika (MBC)

Izany no tamby, valin’ny fitondran-tena aman’asa ratsinao; izany no vokatry ny haratsiam-panahinao, ka mangidy! Eny, mihatra amin’ny fo izany!