Jeremià 26:13

Hizara

Jeremià 26:13 La Bible en Malgache (MRV)

Koa ankehitriny hatsarao ny fandehanareo sy ny ataonareo, ary mihainoa ny feon’NY TOMPO Andriamanitrareo; fa hanenenan’NY TOMPO ny loza izay efa nolazainy hamelezana anareo.

Jeremià 26:13 Malagasy Bible (MG1865)

Koa ankehitriny ataovy tsara ny lalanareo sy ny ataonareo, ary mihainoa ny feon'i Jehovah Andriamanitrareo; fa hanenenan'i Jehovah ny loza izay efa nolazainy hamelezana anareo.

Jeremià 26:13 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Koa ankehitriny ataovy tsara ny làlanareo sy ny ataonareo, ary mihainoa ny feon’i Jehovah Andriamanitrareo; fa hanenenan’i Jehovah ny loza izay efa nolazainy hamelezana anareo.

Jeremià 26:13 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Koa ankehitriny hatsarao ny fitondrantenanareo sy ny fomba fanaonareo; henoy izay lazain’ny TOMPO Andriamanitrareo, dia tsy hampiharin’ny TOMPO ilay loza efa nolazainy hamelezana anareo.

Jeremià 26:13 Baiboly Katolika (MBC)

Koa ankehitriny, ahitsio ny lalanareo sy ny ataonareo; ary mihainoa ny feon’i Iaveh Andriamanitrareo, dia hanenenan’i Iaveh ny loza nolazainy hamelezana anareo.