Jeremià 19:5

Hizara

Jeremià 19:5 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

ary nanorina ny fitoerana avo ho an’i Bala handoroany ny zanany ho fanatitra dorana ho an’i Bala, izay tsy nandidiako, na nolazaiko, na tao an-tsaiko akory aza.

Jeremià 19:5 Malagasy Bible (MG1865)

ary nanorina ny fitoerana avo ho an'i Bala handoroany ny zanany ho fanatitra dorana ho an'i Bala, izay tsy nandidiako, na nolazaiko, na tao an-tsaiko akory aza.

Jeremià 19:5 La Bible en Malgache (MRV)

ary nanorina toerana fanaovana sorona ho an’ny Baala* mba handoroany ny zanany ho fanatitra dorana manontolo ho an’i Baala, izay tsy nandidiako, na nolazaiko, na tao an-tsaiko akory aza.

Jeremià 19:5 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nanorina toeram-panasinana ho an’i Bahala izy mba handoroany ny zanany ho sorona dorana ho an’i Bahala eo. Nefa zavatra tsy nandidiako azy izany sady tsy noresahiko taminy na mba tonga tao am-poko velively.

Jeremià 19:5 Baiboly Katolika (MBC)

Nanorina ireo fitoerana avo ho an’i Baala izy, handoroany ny zanany amin’ny afo ho sorona dorana ho an’i Baala. Zavatra tsy nandidiako na nolazaiko akory anefa izany; na mba niditra tao an-tsaiko velively.