Jakoba 4:3

Hizara

Jakoba 4:3 Malagasy Bible (MG1865)

Mangataka ianareo, nefa tsy mahazo ihany, satria diso fangataka, mba holaninareo amin'ny filanareo.

Jakoba 4:3 La Bible en Malgache (MRV)

Mangataka ianareo nefa tsy mahazo ihany satria diso fangataka fa mba holaninareo amin’ny filanareo fotsiny.

Jakoba 4:3 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Mangataka hianareo, nefa tsy mahazo ihany, satria diso fangataka, mba holaninareo amin’ny filanareo.

Jakoba 4:3 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

mangataka amin’Andriamanitra ianareo nefa tsy mahazo, satria ratsy fangataka: izay hiaranan’ny filàndratsinareo no angatahinareo.

Jakoba 4:3 Baiboly Katolika (MBC)

mangataka ianareo, fa ratsy fangataka, dia ny hahazo izay hiaranan’ny filàn-dratsinareo, ka tsy mahazo ianareo.