Jakoba 1:19

Hizara

Jakoba 1:19 Malagasy Bible (MG1865)

Fantatrareo izany, sy rahalahy malalako. Kanefa aoka ny olona rehetra halady hihaino ho malai-miteny, ho malain-ko tezitra

Jakoba 1:19 La Bible en Malgache (MRV)

Fantaro izao, ry rahalahy malalako: Aoka ny olona rehetra halady hihaino, ho malai-miteny, ho malain-ko tezitra

Jakoba 1:19 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fantatrareo izany, ry rahalahy malalako. Kanefa aoka ny olona rehetra halady hihaino ho malai-miteny, ho malain-ko tezitra

Jakoba 1:19 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Efa fantatrareo izany, ry havako malala; kanefa aoka ny isam-batan’olona samy ho dodona hihaino fa tsy ho maimaika hiteny na halaky tezitra

Jakoba 1:19 Baiboly Katolika (MBC)

Araka ny fantatrareo rahateo, ry havako malala, dia aoka ny olona rehetra hazoto mihaino, fa tsy ho maika hiteny, sy tsy halaky tezitra.