Isaià 60:15

Hizara

Isaià 60:15 Malagasy Bible (MG1865)

Ho solon'ny nahafoizana anao sy ny nankahalana anao ary ny tsy nandehanan'olona namaky anao, dia hasandratro ho rehareha mandrakizay ianao, eny, ho fifaliana hatramin'ny taranaka fara mandimby.

Isaià 60:15 La Bible en Malgache (MRV)

Ho solon’ny nahafoizana anao sy ny nankahalana anao ary ny tsy nandehanan’olona namakivaky anao, dia hasandratro ho rehareha mandrakizay ianao; eny, ho fifaliana hatramin’ny taranaka fara aman-dimby.

Isaià 60:15 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ho solon’ny nahafoizana anao sy ny nankahalana anao Ary ny tsy nandehanan’olona namaky anao, Dia hasandratro ho rehareha mandrakizay hianao, Eny, ho fifaliana hatramin’ny taranaka fara mandimby.

Isaià 60:15 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nafoy ianao teo ka tsy nisy tia anao na mba nandalo nijery anao akory, fa izao dia hataoko foto-pireharehana ianao ho an’ny taonjato mifanesisesy ary hataoko foto-pifaliana ho an’ny taranaka mifandimby.

Isaià 60:15 Baiboly Katolika (MBC)

Ianao izay efa nariana teo sy nankahalaina ary nanirery, dia hataoko reharehan’ny taona rehetra, sy fifalian’ny taranaka rehetra.