Isaià 6:6

Hizara

Isaià 6:6 Malagasy Bible (MG1865)

Dia nanidina nanatona ahy ny serafima anankiray nitondra vain'afo teny an-tànany, izay nalainy tamin'ny ny tandra avy teo amin'ny alitara.

Isaià 6:6 La Bible en Malgache (MRV)

Dia nanidina nanatona ahy ny serafima iray, nitondra vainafo teny an-tanany, izay nalainy tamin’ny tandra avy teo amin’ny alitara.

Isaià 6:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia nanidina nanatona ahy ny serafima anankiray nitondra vainafo teny an-tànany, izay nalainy tamin’ny tandra avy teo amin’ny alitara.

Isaià 6:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Kinanjo nanidina nanatona ahy ny iray tamin’ireo serafima, nitondra vainafo teny an-tanany, dia vainafo avy nalainy tamin’ny tandra teo amin’ny alitara.

Isaià 6:6 Baiboly Katolika (MBC)

Kanjo, nanidina nanatona ahy, ny iray tamin’ireo Serafima, nitondra vain’afo teny an-tanany, nalainy tamin’ny tandra, teo ambony ôtely.