Isaià 58:8

Hizara

Isaià 58:8 Malagasy Bible (MG1865)

Fa raha izany, dia hiposaka tahaka ny fahazavan'ny maraina ny fahazavanao, ary ho tonga faingana ny fahasitrananao; ny fahamarinanao ho loha-lalanao, ary ny voninahitr'i Jehovah ho vodi-lalanao

Isaià 58:8 La Bible en Malgache (MRV)

Fa raha izany dia hiposaka tahaka ny fahazavan’ny maraina ny fahazavanao ary ho tonga haingana ny fahasitrananao; ny fahamarinanao no hialoha lalana anao ary ny voninahitry NY TOMPO no ho vodilalanao.

Isaià 58:8 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa raha izany, dia hiposaka tahaka ny fahazavan’ny maraina ny fahazavanao, Ary ho tonga faingana ny fahasitrananao; Ny fahamarinanao ho loha-làlanao, Ary ny voninahitr’i Jehovah ho vodi-làlanao.

Isaià 58:8 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Amin’izay dia hiposaka toy ny maraina ny fahazavànao ary ho tonga haingana ny fahasitrananao. Ny fanafahana anao no hialoha lalana anao, ary ny TOMPO mihitsy no ho vodilalanao.

Isaià 58:8 Baiboly Katolika (MBC)

Amin’izany ny fahazavanao hiposaka hoatra ny fahazavan’ny maraina, ary ny fahasitrananao ho tonga faingana; ny fahamarinanao, hialoha lalana anao; ny voninahitr’i Iaveh ho vodilalanao.