Isaià 55:1

Hizara

Isaià 55:1 Malagasy Bible (MG1865)

He! ianareo rehetra izay mangetaheta, mankanesa amin'ny rano! Ary ianareo izay tsy manam-bola, avia, mividia, ka homàna! Eny, avia, mividia divay sy ronono, nefa tsy amim-bola, na amin-karena.

Isaià 55:1 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

HE! hianareo rehetra izay mangetaheta, Mankanesa amin’ny rano! Ary hianareo izay tsy manam-bola, Avia, mividia, ka homana! Eny, avia, mividia divay sy ronono, Nefa tsy amim-bola, na amin-karena.

Isaià 55:1 La Bible en Malgache (MRV)

E! Ianareo rehetra izay mangetaheta! Mankanesa amin’ny rano; ary ianareo izay tsy manam-bola, avia, mividiana ka homana; eny, avia, mividiana divay sy ronono, nefa tsy amim-bola na amin-karena!

Isaià 55:1 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

He! Ianareo rehetra izay mangetaheta, mankanesa amin’ny rano omeko! Na dia tsy manam-bola aza ianareo, avia maka sakafo, dia mihinàna fa tsy ialam-bola izany; avia maka divay na ronono, fa tsy vidina izany.

Isaià 55:1 Baiboly Katolika (MBC)

Ianareo rehetra izay mangetaheta, mankanesa atỳ amin’ny rano, na dia ianareo tsy manam-bola aza; avia mividiana vary, ka mihinàna; avia hividy tsy amim-bola, na takalo, hividy divay sy ronono.