Isaià 54:2

Hizara

Isaià 54:2 Malagasy Bible (MG1865)

Halalaho ny itoeran'ny lainao, ary aoka hohenjanina ny ambain-dainao, ka aza avela hisy hiketrona; halavao ny kofehinao, ary aoreno mafy ny tsima-dainao

Isaià 54:2 La Bible en Malgache (MRV)

Halalaho ny itoeran’ny tranolainao ary aoka hohenjanina ny ambaindainao ka aza avela hisy hikentrona! Halavao ny kofehinao ary aoreno mafy ny tsatokan-dainao!

Isaià 54:2 Baiboly Katolika (MBC)

Halalaho ny itoeran’ny lay, velaro ny ambaim-ponenanao, aza hazonina fa alefaso ho lava ny tadinao, ary aoreno mafy ny tsima-day!

Isaià 54:2 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Halalaho ny itoeran’ny lainao, Ary aoka hohenjanina ny ambain-dainao, ka aza avela hisy hiketrona; Halavao ny kofehinao, Ary aoreno mafy ny tsima-dainao

Isaià 54:2 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Halalaho ny faritry ny lay fonenanao, asio fanitarana ny ambain’ny lainao, ka aza anaovana fitsitsiana. Halavao ny tadin-dainao ka hamafiso ny tsatòka