Isaià 53:6

Hizara

Isaià 53:6 Malagasy Bible (MG1865)

Isika rehetra dia samy efa nania tahaka ny ondry, samy efa nivily ho amin'ny lalantsika avy isika rehetra; ary nataon'i Jehovah nihatra taminy avokoa ny helotsika rehetra.

Isaià 53:6 La Bible en Malgache (MRV)

Isika rehetra dia samy efa nania tahaka ny ondry, samy efa nivily ho amin’ny lalantsika avy isika rehetra; ary nataon’NY TOMPO nihatra Taminy avokoa ny helotsika rehetra.

Isaià 53:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Isika rehetra dia samy efa nania tahaka ny ondry, Samy efa nivily ho amin’ny làlantsika avy isika rehetra; Ary nataon’i Jehovah nihatra taminy avokoa ny helotsika rehetra.

Isaià 53:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Isika rehetra dia tahaka ny ondry nania, fa samy efa nandeha tamin’ny lalantsika avy; ka nahatran’ny TOMPO tamin’ilay Mpanompony avokoa ny vokatry ny fahadisoantsika rehetra.

Isaià 53:6 Baiboly Katolika (MBC)

Efa mpaniasia toy ny ondry avokoa isika, samy nanaraka ny lalany avy isika; ary nazeran’i Iaveh taminy avokoa ny helotsika rehetra.