Isaià 50:7

Hizara

Isaià 50:7 Malagasy Bible (MG1865)

Fa Jehovah Tompo no hamonjy Ahy, ka dia tsy resin-kenatra Aho; Ary efa nohamafisiko ho tahaka ny afovato ny tavako, ka fantatro fa tsy ho menatra Aho.

Isaià 50:7 La Bible en Malgache (MRV)

Nefa NY TOMPO Andriamanitra no namonjy Ahy ka tsy resin-kenatra Aho; efa nohamafisiko ho tahaka ny vatoafo ny tavako ka fantatro fa tsy hitsanga-menatra Aho.

Isaià 50:7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa Jehovah Tompo no hamonjy Ahy, Ka dia tsy resin-kenatra Aho; Ary efa nohamafisiko ho tahaka ny afovato ny tavako, Ka fantatro fa tsy ho menatra Aho.

Isaià 50:7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ny Tompo ANDRIANANAHARY no hamonjy ahy, koa tsy resin’ny fanevatevana aho; ary nohamafisiko ho toy ny afovato ny tavako, satria fantatro fa tsy ho menatra Aho.

Isaià 50:7 Baiboly Katolika (MBC)

Fa i Iaveh Tompo namonjy ahy, ka ny latsa tsy nahaketraka ahy; ka ny tavako nataoko manahaka ny afovato, ary fantatro fa tsy ho menatra aho.