Isaià 44:3

Hizara

Isaià 44:3 Malagasy Bible (MG1865)

Fa handatsaka rano amin'izay mangetaheta Aho, ary riaka ho amin'izay tany karankaina; Eny, handatsaka ny Fanahiko amin'ny taranakao Aho, ary ny fitahiako ho amin'ny terakao

Isaià 44:3 La Bible en Malgache (MRV)

fa handatsaka rano amin’izay mangetaheta Aho ary handefa riaka ho amin’izay tany karankaina; eny, handrotsaka ny Fanahiko amin’ny taranakao Aho ary ny fitahiako ho amin’ny naterakao.

Isaià 44:3 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa handatsaka rano amin’izay mangetaheta Aho, Ary riaka ho amin’izay tany karankaina; Eny, handatsaka ny Fanahiko amin’ny taranakao Aho Ary ny fitahiako ho amin’ny terakao

Isaià 44:3 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Fa hanosaka rano amin’izay mangetaheta Aho sy hampandriaka renirano amin’ny tany mangentana. Hatosako amin’ny zanakao ny Fanahiko ary amin’ny taranakao ny fitahiako.

Isaià 44:3 Baiboly Katolika (MBC)

Fa handatsaka rano amin’ny tany mangentana Aho; sy sakeli-drano eo amin’ny tany karankaina. Handatsaka ny fanahiko amin’ny taranakao Aho, sy ny fitahiako amin’ny solofonao.