Isaià 43:5

Hizara

Isaià 43:5 Malagasy Bible (MG1865)

Aza mahatahotra, fa momba anao Aho; Hitondra ny taranakao avy any atsinanana Aho, ary avy any andrefana no hanangonako anao

Isaià 43:5 La Bible en Malgache (MRV)

Aza matahotra fa momba anao Aho; hitondra ny taranakao avy any atsinanana Aho, ary avy any andrefana no hanangonako anao.

Isaià 43:5 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Aza mahatahotra, fa momba anao Aho; Hitondra ny taranakao avy any atsinanana Aho, Ary avy any andrefana no hanangonako anao

Isaià 43:5 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Aza matahotra fa momba anao Aho. Avy any atsinanana no hamerenako ny taranakao, avy any andrefana no hanangonako ireo olonao.

Isaià 43:5 Baiboly Katolika (MBC)

Aza matahotra fa momba anao Aho, hamerina ny taranakao avy any Atsinanana Aho, ary hanangona anao avy any Andrefana.