Isaià 39:8

Hizara

Isaià 39:8 La Bible en Malgache (MRV)

Dia hoy i Hezekia tamin’Isaia: Tsara ny tenin’NY TOMPO izay nolazainao. Hoy koa izy: Eny, hisy fiadanana amin’ny androko ka handry fahalemana ny tany.

Isaià 39:8 Malagasy Bible (MG1865)

Dia hoy Hezekia tamin'Isaia: Tsara ny tenin'i Jehovah izay nolazainao. Ary hoy koa izy: Eny, hisy fiadanana amin'ny androko handry fahizay.

Isaià 39:8 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia hoy Hezekia tamin’Isaia: Tsara ny tenin’i Jehovah izay nolazainao. Ary hoy koa izy: Eny, hisy fiadanana amin’ny androko ka handry fahizay.

Isaià 39:8 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ary hoy i Hezekià tamin’i Isaià: «Tsara ny tenin’ny TOMPO izay nambaranao.» Fa hoy izy manko anakampo hoe: «Hisy fiadanana sy fandriampahalemana izany amin’ny androko.»

Isaià 39:8 Baiboly Katolika (MBC)

Ka hoy i Ezekiasa tamin’i Izaia: «Tsara ny tenin’i Iaveh nambaranao»; ary nanampy teny izy nanao hoe: «Fa hisy fiadanana sy fandriana feizay, amin’ny androko.»