Isaià 27:6

Hizara

Isaià 27:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Amin’ny andro ho avy, dia hanan-tsimoka vaovao ny vahoakan’i Jakôba ary hamony hivelatra indray i Israely. ka hameno izao tontolo izao ny voany.

Isaià 27:6 Malagasy Bible (MG1865)

Amin'ny andro ho avy dia hamaka tsara Jakoba; Ary Isiraely hamony sy hitsimoka ka hameno izao tontolo izao amin'ny fahavokarany.

Isaià 27:6 La Bible en Malgache (MRV)

Amin’ny andro ho avy dia hiorina tsara i Jakoba; ary hamony sy hitsimoka Israely ka hameno izao tontolo izao amin’ny vokany.

Isaià 27:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Amin’ny andro ho avy dia hamaka tsara Jakoba; Ary Isiraely hamony sy hitsimoka Ka hameno izao tontolo izao amin’ny fahavokarany.

Isaià 27:6 Baiboly Katolika (MBC)

Amin’ny andro ho avy i Jakôba handatsa-paka, i Israely hamony sy hitsimoka, ary hofenoiny amin’ny vokany izao tontolo izao.