Isaià 24:5

Hizara

Isaià 24:5 Malagasy Bible (MG1865)

Ary ny tany dia efa voavetavetan'ny mponina ao aminy, satria nandika ny lalàna sy nanota ny didy izy ary nivadika ny fanekena mandrakizay.

Isaià 24:5 La Bible en Malgache (MRV)

Novetavetain’ny mponina ao aminy ny tany satria nandika ny lalàna izy sady nanodinkodina ny didy ary nivadika tamin’ny Fanekena mandrakizay.

Isaià 24:5 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary ny tany dia efa voavetavetan’ny mponina ao aminy, Satria nandika ny lalàna sy nanota ny didy izy Ary nivadika ny fanekena mandrakizay.

Isaià 24:5 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ny tany dia voaloton’ny mponina ao aminy fa nandika ny lalànan’ny Tompo ireny, tsy nanaraka ny fitsipika fa nivadika tamin’ny fanekempihavanana izay maharitra mandrakizay.

Isaià 24:5 Baiboly Katolika (MBC)

Voatolon’ny mponina aminy, ny tany, satria izy ireo nandika ny lalàna, nivadika tamin’ny didy, nandrava ny fanekena mandrakizay.