Kisary famantarana ny YouVersion
Kisary fikarohana

Isaià 1:3

Isaià 1:3 Malagasy Bible (MG1865)

Ny omby mahalala ny tompony, Ary ny boriky ny fihinanam-bilon'ny tompony; Fa ny Isiraely tsy mahalala, Ny oloko tsy misaina.

Hizara
Hamaky Isaià 1

Isaià 1:3 La Bible en Malgache (MRV)

Ny omby dia mahalala ny tompony, ary ny boriky dia mahalala ny fihinanam-bilon’ny tompony; fa ny Israely no tsy mahalala, ny oloko no tsy mahazo an-tsaina.

Hizara
Hamaky Isaià 1

Isaià 1:3 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ny omby mahalala ny tompony, Ary ny boriky ny fihinanam-bilon’ny tompony; Fa ny Isiraely tsy mahalala, Ny oloko tsy misaina.

Hizara
Hamaky Isaià 1

Isaià 1:3 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ny omby mahalala ny tompony manana azy, ary ny boriky mahalala ny fihinanam-bilona izay famahanan’ny tompony azy; Fa i Israely tsy te hahalala na inona na inona; eny, ny vahoakako tsy mba mahafantatra.»

Hizara
Hamaky Isaià 1

Isaià 1:3 Baiboly Katolika (MBC)

Ny omby mahalala ny tompony; ary ny ampondra, ny fihinanam-bilon’ny tompony; fa i Israely kosa tsy manam-pahalalana, ny vahoakako tsy mba manan-tsaina.»

Hizara
Hamaky Isaià 1