Isaià 1:14

Hizara

Isaià 1:14 Malagasy Bible (MG1865)

Ny voaloham-bolanareo sy ny fotoam-pivavahanareo dia halan'ny fanahiko, Mavesatra amiko izany, Ka sasatra mitondra azy Aho.

Isaià 1:14 La Bible en Malgache (MRV)

Halako ny voaloham-bolanareo sy ny andro firavoravoanareo, mavesatra amiko izany; sasatra mitondra azy Aho.

Isaià 1:14 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ny voaloham-bolanareo sy ny fotoam-pivavahanareo dia halan’ny fanahiko, Mavesatra amiko izany, Ka sasatra mitondra azy Aho.

Isaià 1:14 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Halako ny fankalazanareo ny tsinam-bolana sy ny fombam-pivavahanareo manetriketrika; toy ny enta-mavesatra amiko ireny ka sasatry ny mitondra azy Aho.

Isaià 1:14 Baiboly Katolika (MBC)

Halan’ny foko ny voaloham-bolana amam-petinareo; mavesatra amiko ireny, sasatry ny mandefitra izany Aho.