Hôsea 9:7

Hizara

Hôsea 9:7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tonga ny andro famaizana. Tonga ny andro famaliana. Ho fantatr’i Israely anie izany! Hoy ianareo hoe: «Adala ny mpaminany; ary mirediredy ny tsindriam-panahy.» Vokatry ny hamaroan’ny helokao sy ny fanohera-mafy nataonao izany.

Hôsea 9:7 Malagasy Bible (MG1865)

Tonga ireo andro famaliana, tonga ireo andro fanodiavana Ho fantatr'Isiraely fa adala ny mpaminany, ary very saina ny olona tsindriam-panahy noho ny hamaroan'ny helokao sy ny habetsahan'ny fanoherana.

Hôsea 9:7 La Bible en Malgache (MRV)

Tonga ireo andro famaliana, tonga ireo andro fampamoahana; ho fantatr’Israely izany! Adala ny mpaminany ary very saina ny olona mahazo tsindrimandry noho ny halehiben’ny helokao sy habetsahan’ny fanoherana anao.

Hôsea 9:7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Tonga ireo andro famaliana, Tonga ireo andro fanodiavana– Ho fantatr’Isiraely fa adala ny mpaminany, Ary very saina ny olona tsindriam-panahy– Noho ny hamaroan’ny helokao Sy ny habetsahan’ny fanoherana.

Hôsea 9:7 Baiboly Katolika (MBC)

Tonga ny andro famaizana! Tonga ny andro fanodiavana; vetivety ho fantatr’i Israely izany. Adala ny mpaminany, ny olona tsindriam-panahy mirediredy foana, noho ny haben’ny helokao sy ny fanoheranao mafy.