Hebreo 12:12-13

Hizara

Hebreo 12:12-13 La Bible en Malgache (MRV)

Koa hatanjaho ny tanana miraviravy sy ny lohalika malemy; ary manaova lala-mahitsy halehan’ny tongotrareo mba tsy hampipitsoka ny tongotry ny mandringa fa mba hahasitrana azy kosa.

Hebreo 12:12-13 Malagasy Bible (MG1865)

Koa hatanjaho ny tanana miraviravy sy ny lohalika malemy; ary manaova lala-mahitsy halehan'ny tongotrareo, mba tsy hampipitsoka ny tongotry ny mandringa, fa ny mba hahasitrana azy kosa.

Hebreo 12:12-13 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Koa hatanjaho ny tànana miraviravy sy ny lohalika malemy; ary manaova làla-mahitsy halehan’ny tongotrareo, mba tsy hampipitsoka ny tongotry ny mandringa, fa ny mba hahasitrana azy kosa.

Hebreo 12:12-13 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Hatanjaho àry ny tanana miraviravy sy ny lohalika malemy. Mizora amin’ny lala-mahitsy hatrany mba tsy hipitsoka ny tongotra mandringa fa mba ho sitrana tsara.

Hebreo 12:12-13 Baiboly Katolika (MBC)

Koa henjano ny tanana miraviravy sy ny lohalika miketraka; ary ahitsio ny dian’ny tongotrareo, mba tsy hibirioka ny mandringa, fa hijoro mahitsy tsara.