Genesỳ 44:34

Hizara

Genesỳ 44:34 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Fa tsy afaka hiverina any amin’i dada aho, raha tsy miaraka amin’io zatovo io satria tsy ho zakako ny hahita an’i dada hiharan-doza.

Genesỳ 44:34 Malagasy Bible (MG1865)

Fa hataoko ahoana no fiakatra any amin'ny raiko, raha tsy hiaraka amiko ny zaza? fandrao hahita izay loza hanjo ny raiko aho.

Genesỳ 44:34 La Bible en Malgache (MRV)

Fa hataoko ahoana no fiakatra any amin’ny raiko raha tsy miaraka amiko ny zaza? Fandrao hahita izay loza hanjo ny raiko aho!

Genesỳ 44:34 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa hataoko ahoana no fiakatra any amin’ny raiko, raha tsy hiaraka amiko ny zaza? fandrao hahita izay loza hanjo ny raiko aho.

Genesỳ 44:34 Baiboly Katolika (MBC)

Hataoko ahoana no fiakatra any amin’ny raiko, raha tsy miaraka amiko ny zaza? Aza hitako anie izany alahelo hanjò an’ikaky izany!»