Genesỳ 41:16

Hizara

Genesỳ 41:16 Malagasy Bible (MG1865)

Ary Josefa dia namaly an'i Farao ka nanao hoe: Tsy ahy izany; Andriamanitra no hilaza izay valiny hiadanan'i Farao.

Genesỳ 41:16 La Bible en Malgache (MRV)

Hoy ny navalin’i Josefa an’i Farao hoe: Tsy ahy izany! Andriamanitra no hilaza izay valiny hampiadana an’i Farao!

Genesỳ 41:16 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary Josefa dia namaly an’i Farao ka nanao hoe: Tsy ahy izany; Andriamanitra no hilaza izay valiny hiadanan’i Farao.

Genesỳ 41:16 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ka hoy ny navalin’i Jôsefa azy: –Tsy izaho fa Andriamanitra no afaka hanome azy valiny hampiadana anao, ry Farao.

Genesỳ 41:16 Baiboly Katolika (MBC)

Dia hoy ny navalin’i Josefa tamin’i Faraôna: «Tsy izaho fa Andriamanitra no hilaza izay valiny hiadanan’i Faraôna.»