Genesỳ 4:9

Hizara

Genesỳ 4:9 Malagasy Bible (MG1865)

Ary hoy Jehovah tamin'i Kaina: Aiza Abela rahalahinao? Fa hoy izy: Asa; moa mpitandrina ny rahalahiko va aho?

Genesỳ 4:9 La Bible en Malgache (MRV)

Ary hoy NY TOMPO tamin’i Kaina: Aiza i Abela rahalahinao? Fa hoy izy: Tsy fantatro! Moa mpitandrina ny rahalahiko va aho?

Genesỳ 4:9 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary hoy Jehovah tamin’i Kaina: Aiza Abela rahalahinao? Fa hoy izy: Asa; moa mpitandrina ny rahalahiko va aho?

Genesỳ 4:9 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ary ny TOMPO nanontany an’i Kaina hoe: –Aiza moa i Abela rahalahinao? Dia hoy i Kaina hoe: –Tsy fantatro! Moa mpitandrina ny rahalahiko va aho?

Genesỳ 4:9 Baiboly Katolika (MBC)

Dia hoy i Iaveh tamin’i Kaina: «Aiza i Abela rahalahinao?» Fa hoy ny navaliny: «Tsy fantatro. Moa mpiambina ny rahalahiko va aho?»