Genesỳ 37:18

Hizara

Genesỳ 37:18 Baiboly Katolika (MBC)

Mbola lavitra izy dia tazany, ka talohan’ny nahatongavany teo akaikiny, dia niray tetika hamono azy izy ireo.

Genesỳ 37:18 Malagasy Bible (MG1865)

Ary nahatazana azy eny lavidavitra eny ny rahalahiny; koa raha tsy mbola nanakaiky azy Josefa, dia niray tetika hamono azy izy.

Genesỳ 37:18 La Bible en Malgache (MRV)

Vao lavidavitra dia nahatazana azy ny rahalahiny; koa raha tsy mbola nanakaiky azy i Josefa dia niray tetika hamono azy izy ireo.

Genesỳ 37:18 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary nahatazana azy eny lavidavitra eny ny rahalahiny; koa raha tsy mbola nanakaiky azy Josefa, dia niray tetika hamono azy izy.

Genesỳ 37:18 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Mbola lavitra i Jôsefa, dia tazan’ireo rahalahiny; ka raha tsy mbola tonga teny aminy akory izy, dia niray tetika hamono hahafaty azy ny rahalahiny