Genesỳ 24:12

Hizara

Genesỳ 24:12 Malagasy Bible (MG1865)

Dia hoy izy: Jehovah ô, Andriamanitr'i Abrahama tompoko, ambino aho anio, ary asio soa Abrahama tompoko.

Genesỳ 24:12 La Bible en Malgache (MRV)

Dia hoy izy: Ry TOMPO, Andriamanitr’i Abrahama tompoko ô! Ambino aho anio ary asio soa i Abrahama tompoko!

Genesỳ 24:12 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia hoy izy: Jehovah ô, Andriamanitr’i Abrahama tompoko, ambino aho anio, ary asio soa Abrahama tompoko.

Genesỳ 24:12 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Izao no vavaka nataony: –Ry TOMPO Andriamanitr’i Abrahama tompoko ô, mba ambino aho anio, ka manehoa fahasoavana amin’i Abrahama tompoko.

Genesỳ 24:12 Baiboly Katolika (MBC)

ka hoy izy: «Ry Iaveh, Andriamanitr’i Abrahama tompoko, mba ataovy tojo ny tadiaviko aho anio, ary ampisehoy hatsaram-po i Abrahama tompoko.