Genesỳ 20:4

Hizara

Genesỳ 20:4 Malagasy Bible (MG1865)

Fa Abimeleka anefa tsy mbola nanakaiky azy, ka hoy izy: Tompo ô, hovonoinao koa va izay firenena marina?

Genesỳ 20:4 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa Abimeleka anefa tsy mbola nanakaiky azy, ka hoy izy: Tompo ô, hovonoinao koa va izay firenena marina?

Genesỳ 20:4 La Bible en Malgache (MRV)

Tsy mbola nanakaiky azy anefa i Abimeleka ka hoy izy: Tompo ô, hovonoinao koa va izay firenena marina?

Genesỳ 20:4 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

I Abimelèka anefa tsy mbola nanatona akaiky an-dravehivavy akory, ka nilaza hoe: –Tompo ô, moa haringanao koa va ny tenako sy ny fireneko na dia tsy diso aza izahay?

Genesỳ 20:4 Baiboly Katolika (MBC)

Mbola tsy nikasika an-dravehivavy anefa i Abimeleka ka namaly hoe: «Tompo ô, hovonoinao va ny olona na dia tsy manan-tsiny aza?