Galatianina 6:3-5
Galatianina 6:3-5 La Bible en Malgache (MRV)
Raha misy mihevi-tena ho zavatra, kanefa tsinontsinona, dia mamitaka ny tenany izy. Aoka hizaha toetra ny asany avy ny olona rehetra, mba ho amin’ny tenany ihany izy no afaka hirehareha, fa tsy amin’ny olon-kafa; satria samy hitondra ny anjara entany avy ny olona rehetra.
Galatianina 6:3-5 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)
Fa raha misy manao ny tenany ho zavatra, kanjo tsinontsinona, dia mamitaka ny tenany izy. Fa aoka ny olona rehetra samy hizaha toetra ny asany avy, dia samy hanana hafaliana ny amin’ny tenany ihany izy, fa tsy ny amin’ny olon-kafa; fa samy hitondra ny entany avy ny olona rehetra.
Galatianina 6:3-5 Malagasy Bible (MG1865)
Fa raha misy manao ny tenany ho zavatra, kanjo tsinontsinona, dia mamitaka ny tenany izy. Fa aoka ny olona rehetra samy hizaha toetra ny asany avy, dia samy hanana hafaliana ny amin'ny tenany ihany izy, fa tsy ny amin'ny olon-kafa; fa samy hitondra ny entany avy ny olona rehetra.
Galatianina 6:3-5 DIEM PROTESTANTA (DIEM)
Eny, raha misy manao ny tenany ho zavatra, kanjo tsinontsinona, dia mamita-tena izy; fa samia mandinika ny asany avy, ka ny amin’ny tenany ihany no hahazoany mirehareha fa tsy ny amin’ny olon-kafa, satria samy hitondra ny anjara entany avy ny tsirairay.
Galatianina 6:3-5 Baiboly Katolika (MBC)
fa raha misy manao ny tenany ho zavatra, nefa tsinontsinona izy, dia mamita-tena izany. Samia mandinika ny asany avy, mba samy ho ny amin’ny tenany ihany no ho reharehany, fa tsy ho ny amin’ny an’olon-kafa, satria samy hitondra ny mavesatra ananany avy ny olona rehetra.