Ezekiela 39:25

Hizara

Ezekiela 39:25 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Koa izao no lazain’i Jehovah Tompo: Ankehitriny dia hampodiko avy amin’ny fahababoany Jakoba, ary hamindrako fo ny taranak’Isiraely rehetra; ary hiseho ho saro-piaro noho ny amin’ny anarako masina Aho.

Ezekiela 39:25 Malagasy Bible (MG1865)

Koa izao no lazain'i Jehovah Tompo: Ankehitriny dia hampodiko avy amin'ny fahababoany Jakoba, ary hamindrako fo ny taranak'Isiraely rehetra; ary hiseho ho saro-piaro noho ny amin'ny anarako masina Aho.

Ezekiela 39:25 La Bible en Malgache (MRV)

Koa izao no lazain’NY TOMPO Andriamanitra: Ankehitriny dia haveriko ho toy ny teo aloha i Jakoba, ary hamindrako fo ny taranak’Israely rehetra; ary hiseho ho saro-piaro noho ny amin’ny anarako masina Aho.

Ezekiela 39:25 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

«Kanefa izao no lazain’ny Tompo ANDRIANANAHARY: Ankehitriny dia hamindrako fo ny Israelita rehetra izay taranak’i Jakôba ka hampodiko avy amin’ny fahababoany; ary hotakîko ny hanajan’ny olona rehetra ny anarako masina.

Ezekiela 39:25 Baiboly Katolika (MBC)

Koa izao no lazain’ny Tompo Iaveh: Ankehitriny, hampodiko ny babo amin’ny taranak’i Jakôba, hamindrako fo ny taranak’i Israely rehetra, ary hasehoko ny fahasaro-piaroko ny Anarako Masina.