Ezekiela 15:7

Hizara

Ezekiela 15:7 Malagasy Bible (MG1865)

Ary hanandrina azy ny tavako; hiala avy amin'ny afo izy nefa ho levon'ny afo hafa indray; ka dia ho fantatrareo fa Izaho no Jehovah, raha manandrina azy ny tavako.

Ezekiela 15:7 La Bible en Malgache (MRV)

Hanandrina azy ny tavako. Tafavoaka tamin’ny afo izy nefa ho levon’ny afo hafa indray; dia ho fantatrareo fa Izaho no TOMPO rehefa manandrina azy ny tavako.

Ezekiela 15:7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary hanandrina azy ny tavako; hiala avy amin’ny afo izy, nefa ho levon’ny afo hafa indray; ka dia ho fantatrareo fa Izaho no Jehovah, raha manandrina azy ny tavako.

Ezekiela 15:7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

fa hirotsaka an-tsehatra Aho hamely azy. Mihevitra ho afaka tamin’ny afo izy kanjo ho levon’ny afo ihany. Amin’izay dia hiaiky ianareo fa Izaho no TOMPO, rehefa hirotsaka an-tsehatra hamely azy Aho.

Ezekiela 15:7 Baiboly Katolika (MBC)

Hitodika hanandrina azy ny Tavako; afa-nandositra ny afo izy, nefa levon’ny afo ihany indray; dia ho fantatrareo fa Iaveh Aho, rehefa atodiko hanandrina azy ireo ny Tavako.