Eksôdy 8:15

Hizara

Eksôdy 8:15 Malagasy Bible (MG1865)

Dia hoy ny ombiasy tamin'i Farao: Rantsan-tànan'Andriamanitra ity; nefa nihamafy ny fon'i Farao, ka tsy nihaino azy mirahalahy izy, dia araka izay efa nolazain'i Jehovah.

Eksôdy 8:15 La Bible en Malgache (MRV)

Dia hoy ny ombiasy tamin’i Farao: Rantsantanan’Andriamanitra ity! Nefa nihamafy ny fon’i Farao ka tsy nihaino azy mirahalahy izy, araka izay efa nolazain’NY TOMPO.

Eksôdy 8:15 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia hoy ny ombiasy tamin’i Farao: Rantsantànan’Andriamanitra ity; nefa nihamafy ny fon’i Farao, ka tsy nihaino azy mirahalahy izy, dia araka izay efa nolazain’i Jehovah.

Eksôdy 8:15 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Dia hoy ireo mpimasy tamin’ny Farao: –Herin’Andriamanitra no ao amin’io tehina io! Kanefa ny Farao dia nanamafy ny fony, araka izay efa nolazain’ny TOMPO, ka tsy nihaino ny fangatahan’i Mosesy sy i Aharôna.

Eksôdy 8:15 Baiboly Katolika (MBC)

Ka hoy ny mpanao ody tamin’i Faraôna: Rantsan-tanan’Andriamanitra izany. Ary nihamafy anefa ny fon’i Faraôna ka tsy nihaino azy ireo Izy, araka ny efa voalazan’i Iaveh.