Eksôdy 5:23

Hizara

Eksôdy 5:23 Malagasy Bible (MG1865)

Fa hatrizay nankanesako tao amin'i Farao mba hiteny amin'ny anaranao izay, dia nahatonga loza tamin'ity firenena ity izy; nefa tsy namonjy ny olonao akory Hianao.

Eksôdy 5:23 La Bible en Malgache (MRV)

Fa hatrizay nankanesako tao amin’i Farao mba hiteny amin’ny anaranao izay dia nahatonga loza tamin’ity firenena ity izy; nefa Ianao tsy nanafaka ny olonao akory!

Eksôdy 5:23 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa hatrizay nankanesako tao amin’i Farao mba hiteny amin’ny anaranao izay, dia nahatonga loza tamin’ity firenena ity izy; nefa tsy namonjy ny olonao akory Hianao.

Eksôdy 5:23 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Fa hatramin’ny nankanesako tany amin’ny Farao niteny tamin’ny anaranao no nahatonga izao loza izao tamin’ny Israelita, ary ianao dia tsy mamonjy ny vahoakanao akory!

Eksôdy 5:23 Baiboly Katolika (MBC)

Fa hatrizay nankanesako tany amin’i Faraôna hiteny amin’ny anaranao izay, ny vahoaka tsy itondrany roa intsony, nefa ianao tsy nanafaka ny vahoakanao velively akory.»