Eksôdy 33:14

Hizara

Eksôdy 33:14 Malagasy Bible (MG1865)

Dia hoy Izy: Ny Tavako no handeha, dia hanome anao fitsaharana Aho.

Eksôdy 33:14 La Bible en Malgache (MRV)

Dia hoy Izy: Ny tenako mihitsy no handeha ka hanome anao fitsaharana.

Eksôdy 33:14 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia hoy Izy: Ny Tavako no handeha, dia hanome anao fitsaharana Aho.

Eksôdy 33:14 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Dia namaly ny TOMPO hoe: –Izaho mihitsy no handeha hiaraka aminao, ka hanome anao fiadanana!

Eksôdy 33:14 Baiboly Katolika (MBC)

Dia hoy ny navalin’i Iaveh: «Ny Tavako no handeha hiaraka aminao, ary homeko fitsaharana ianao».