Eksôdy 21:23-25

Hizara

Eksôdy 21:23-25 Malagasy Bible (MG1865)

Fa raha misy maninona kosa, dia hanome aina solon'ny aina ianao, maso solon'ny maso, nify solon'ny nify, tanana solon'ny tanana, tongotra solon'ny tongotra, may solon'ny may, ratra solon'ny ratra, mivatra solon'ny mivatra.

Eksôdy 21:23-25 La Bible en Malgache (MRV)

Fa raha misy maninona kosa dia hanome aina solon’ny aina ianao, maso solon’ny maso, nify solon’ny nify, tanana solon’ny tanana, tongotra solon’ny tongotra, may solon’ny may, ratra solon’ny ratra, fery solon’ny fery.

Eksôdy 21:23-25 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa raha misy maninona kosa, dia hanome aina solon’ny aina hianao, maso solon’ny maso, nify solon’ny nify, tànana solon’ny tànana, tongotra solon’ny tongotra, may solon’ny may, ratra solon’ny ratra, mivatra solon’ny mivatra.

Eksôdy 21:23-25 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Raha tàhiny kosa voa mafy ilay vehivavy, dia hofaizina ilay meloka: aina solon’ny aina, maso solon’ny maso, nify solon’ny nify, tanana solon’ny tanana, tongotra solon’ny tongotra, may solon’ny may, ratra solon’ny ratra, mangana solon’ny mangana.

Eksôdy 21:23-25 Baiboly Katolika (MBC)

Fa raha misy loza mihatra kosa dia hasainao efaina aina ny aina, efai-maso ny maso, efai-nify ny nify, efain-tanana ny tanana, efain-tongotra ny tongotra, efain-dotra ny voadotra, efain-dratra ny ratra, efai-mangana ny mangana.»