Eksôdy 2:24-25

Hizara

Eksôdy 2:24-25 Malagasy Bible (MG1865)

Ary Andriamanitra nandre ny fitarainany, dia nahatsiaro ny fanekeny tamin'i Abrahama sy Isaka ary Jakoba. Ary Andriamanitra dia nijery ny Zanak'Isiraely ka nahafantatra azy.

Eksôdy 2:24-25 La Bible en Malgache (MRV)

Ary Andriamanitra nandre ny fitarainany. Ary Andriamanitra nahatsiaro ny fanekeny tamin’i Abrahama sy Isaka ary i Jakoba. Ary Andriamanitra nijery ny Zanak’Israely. Ary Andriamanitra nahafantatra azy.

Eksôdy 2:24-25 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary Andriamanitra nandre ny fitarainany, dia nahatsiaro ny fanekeny tamin’i Abrahama sy Isaka ary Jakoba. Ary Andriamanitra dia nijery ny Zanak’Isiraely ka nahafantatra azy.

Eksôdy 2:24-25 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nandre ny fitarainan’ny Israelita Andriamanitra ka nahatsiaro ny fanekempihavanana nataony tamin’i Abrahama sy i Itsehàka ary i Jakôba. Nijery ny Israelita Andriamanitra ka nahafantatra ny nanjo azy.

Eksôdy 2:24-25 Baiboly Katolika (MBC)

Koa nohenoin’Andriamanitra ny fitarainany; tsaroany ny fanekeny tamin’i Abrahama sy i Isaaka ary i Jakôba. Nijery ny zanak’i Israely Andriamanitra ka nahafantatra azy.