Kôheleta 9:17

Hizara

Kôheleta 9:17 Malagasy Bible (MG1865)

Ny tenin'ny hendry izay re amin'ny mangingina dia mahery noho ny fitreron'izay mpanapaka adala.

Kôheleta 9:17 La Bible en Malgache (MRV)

Ny tenin’ny hendry izay re ao amin’ny filaminana dia tsara noho ny antsoantso ataon’ny mpanapaka eo amin’ny olona adala.

Kôheleta 9:17 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

NY tenin’ny hendry izay re amin’ny mangingina dia mahery noho ny fitreron’izay mpanapaka adala.

Kôheleta 9:17 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Fa aleo mihaino ny teny malefaky ny hendry toy izay ny teny mafy atao amin’ny adala.

Kôheleta 9:17 Baiboly Katolika (MBC)

Ny tenin’ny hendry tononina amim-piadanana dia henoina tsara, mihoatra noho ny fitreron’ny mpanapaka eo afovoan’ny adala.