Kôheleta 7:8

Hizara

Kôheleta 7:8 Malagasy Bible (MG1865)

Tsara ny iafaran'ny raharaha noho ny iandohany; tsara ny mahari-po noho ny miavanavom-panahy.

Kôheleta 7:8 La Bible en Malgache (MRV)

Tsara ny fiafaran’ny raharaha iray noho ny fiandohany; tsara ny mahari-po noho ny miavonavona.

Kôheleta 7:8 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Tsara ny iafaran’ny raharaha noho ny iandohany; tsara ny mahari-po noho ny miavonavom-panahy.

Kôheleta 7:8 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Aleo ny mamarana asa toy izay ny manomboka azy; aleo olona mahari-po toy izay ny miavonavona.

Kôheleta 7:8 Baiboly Katolika (MBC)

Aleo ny fiafaran’ny zavatra, toy izay ny fiandohany; aleo fo mahalefitra, toy izay fo miavonavona.