Kôheleta 6:10

Hizara

Kôheleta 6:10 Malagasy Bible (MG1865)

Izay efa teo dia voalaza anarana hatry ny fony ela, ary fantatra fa ny olona dia tsy mahazo mifandahatra amin'izay mahery noho izy.

Kôheleta 6:10 La Bible en Malgache (MRV)

Izay efa teo dia voalaza anarana hatry ny fony ela, ary fantatra fa ny olombelona dia tsy mahazo mifandahatra amin’Izay mahery noho izy.

Kôheleta 6:10 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Izay efa teo dia voalaza anarana hatry ny fony ela, ary fantatra fa ny olona dia tsy mahazo mifandahatra amin’izay mahery noho izy.

Kôheleta 6:10 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Izay rehetra misy dia efa voalaza anarana hatry ny ela ary iaraha-mahalala ny atao hoe olombelona; kanefa tsy azony atao ny mifandahatra amin’izay mahery noho izy.

Kôheleta 6:10 Baiboly Katolika (MBC)

Ny zavatra tonga rehetra, dia efa voatondro anarana rahateo; fantatra ihany izay ho toetry ny olona; ary tsy mahazo mifandahatra amin’izay mahery noho izy izy.