Daniela 6:16

Hizara

Daniela 6:16 Malagasy Bible (MG1865)

Dia somaritaka nivory ho any amin'ny mpanjaka ireo lehilahy ireo ka nanao tamin'ny mpanjaka hoe: Aoka ho fantatrao, ry mpanjaka, fa izao no lalàn'ny Mediana sy ny Persiana: Ny lalàna sy ny didy izay efa navoaky ny mpanjaka dia tsy azo ovana.

Daniela 6:16 La Bible en Malgache (MRV)

Dia somaritaka nivory ho any amin’ny mpanjaka indray ireo lehilahy ireo ka niteny tamin’ny mpanjaka hoe: Aoka ho fantatrao, ry mpanjaka, fa izao no lalànan’ny Mediana sy ny Persiana: Ny lalàna sy ny didy izay navoakan’ny mpanjaka dia tsy azo ovana.

Daniela 6:16 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia somaritaka nivory ho any amin’ny mpanjaka ireo lehilahy ireo ka nanao tamin’ny mpanjaka hoe: Aoka ho fantatrao, ry mpanjaka, fa izao no lalàn’ny Mediana sy ny Persiana: Ny lalàna sy ny didy izay efa navoaky ny mpanjaka dia tsy azo ovana.

Daniela 6:16 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Fa dodona niverina tany amin’ny mpanjaka ireo lehilahy ireo ka nanao taminy hoe: –Aoka ho fantatrao, ry mpanjaka, fa araka ny lalànan’ny Medianina sy ny Persianina, ny didy aman-dalàna izay navoakan’ny mpanjaka dia tsy azo ovana.