2 Samoela 3:18

Hizara

2 Samoela 3:18 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

koa tanteraho izany ankehitriny, fa Jehovah efa nilaza an’i Davida hoe: Amin’ny tànan’i Davida mpanompoko no hamonjeko ny Isiraely oloko ho afaka amin’ny tànan’ny Filistina sy amin’ny tànan’ny fahavalony rehetra.

2 Samoela 3:18 Malagasy Bible (MG1865)

koa tanteraho izany ankehitriny, fa Jehovah efa nilaza an'i Davida hoe: Amin'ny tànan'i Davida mpanompoko no hamonjeko ny Isiraely oloko ho afaka amin'ny tanan'ny Filistina sy amin'ny tanan'ny fahavalony rehetra.

2 Samoela 3:18 La Bible en Malgache (MRV)

koa tanteraho izany ankehitriny, fa NY TOMPO efa nilaza an’i Davida hoe: Amin’ny tanan’i Davida mpanompoko no hamonjeko ny Israely oloko ho afaka amin’ny tanan’ny Filistina sy amin’ny tanan’ny fahavalony rehetra.

2 Samoela 3:18 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Koa tanteraho izany ankehitriny, satria ny TOMPO efa nilaza tamin’i Davida hoe: «Amin’ny alalan’i Davida mpanompoko no hanafahako ny Israely vahoakako amin’ny herin’ny Filistinina sy ny fahavalony rehetra.»

2 Samoela 3:18 Baiboly Katolika (MBC)

koa misikìna àry ankehitriny, fa i Iaveh nilaza tamin’i Davida hoe: Amin’ny tanan’i Davida, mpanompoko, no hanafahako an’i Israely vahoakako amin’ny tanan’ny Filistinina, sy amin’ny tanan’ny fahavalony rehetra.»