2 Samoela 3:1

Hizara

2 Samoela 3:1 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Naharitra ela ny adin’ny mpomba an’i Saoly sy ny mpomba an’i Davida. Nihanahery hatrany anefa i Davida fa tsy nitsaha-nikorosy kosa ny taranak’i Saoly.

2 Samoela 3:1 Malagasy Bible (MG1865)

Ary naharitra ela ny adin'ny tamingan'i Saoly sy ny tamingan'i Davida, nefa Davida nihahery, fa ny tamingan'i Saoly kosa nihahosa.

2 Samoela 3:1 La Bible en Malgache (MRV)

Naharitra ela ny adin’ny taranak’i Saoly sy ny taranak’i Davida, nefa i Davida dia nihanahery, fa ny taranak’i Saoly kosa dia nihaosa.

2 Samoela 3:1 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

ARY naharitra ela ny adin’ny tamingan’i Saoly sy ny tamingan’i Davida, nefa Davida nihahery, fa ny tamingan’i Saoly kosa nihahosa.

2 Samoela 3:1 Baiboly Katolika (MBC)

Naharitra ela ny adin’ny fianakavian’i Saola sy ny fianakavian’i Davida. I Davida nandroso nihanahery, fa ny fianakavian’i Saola kosa nihaosa miandalandalana.